jQuery(document).ready(function($){
   $('#my-work #content_portfolio li:nth-child(2n+1)').addClass ('odd');
});